Privacy Policy

METALLURGICA ALTA BRIANZA S.P.A., con sede legale in Viale Brodolini 18– 23900 Lecco (LC), C.F. e P.IVA 00224040139 (in seguito, “TITOLARE”), in qualità di titolare del trattamento, La informa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:

1. OGGETTO DEL TRATTAMENTO
Il Titolare tratta i dati personali:

• identificativi (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento) in seguito “DATI PERSONALI”

da Lei comunicati in occasione della conclusione di contratti per i servizi o prestazioni in genere del Titolare. Nella presente informativa si fa riferimento genericamente ai Suoi DATI per indicare l’insieme dei dati da lei forniti.

2. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
I Suoi DATI sono trattati:
A) senza il Suo consenso espresso in funzione di quanto previsto dall’art. 6 comma 1 lettera b, per le seguenti Finalità:

• concludere i contratti per i servizi del Titolare
• adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti con Lei in essere

B) senza il Suo consenso espresso in funzione di quanto previsto dall’art. 6 comma 1 lettera c, per le seguenti Finalità:

• adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità (come ad esempio in materia di antiriciclaggio)
• esercitare i diritti del Titolare (come ad esempio il diritto di difesa in giudizio)

3. MODALITÀ DI TRATTAMENTO
Il trattamento dei Suoi DATI è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 comma 2 e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modifica, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Suoi DATI sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato.
Il Titolare tratterà i Suoi DATI per adempiere alle Finalità di cui al punto 2.A per il tempo necessario al compimento del contratto in essere ed in ogni caso per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto tra le parti; per le Finalità di cui al punto 2.B per il tempo necessario agli obblighi di legge ed in ogni caso per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto tra le parti.

4. ACCESSO AI DATI
I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.A e 2.B della presente informativa:

• a dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualità di incaricati, delegati interni del trattamento, amministratori di sistema o Responsabili esterni.

5. COMUNICAZIONE DEI DATI
Senza la necessità di un espresso consenso, il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A e 2.B della presente informativa a:

• Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
• A società terze o altri soggetti (a titolo indicativo, istituti di credito, studi professionali, consulenti, società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, società di leasing, strutture tecniche, ecc.) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento

I Suoi dati non saranno diffusi.

6. TRASFERIMENTO DATI
I Suo dati sono conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.

7. NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DEL RIFIUTO DI RISPONDERE
Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.A e 2.B della presente informativa è obbligatorio. In loro assenza, non potremo garantirLe i Servizi richiesti.

8. DIRITTI DELL’INTERESSATO
Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art.15 e precisamente i diritti di:
i. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
ii. ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 3, comma 1; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
iii. ottenere: a) l’aggiornamento, la rettifica, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

Informativa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento 679/2016 – data aggiornamento 20/07/2018 – rev. 1.0

This information is provided by CB Trafilati Acciai spa to its suppliers, in order to inform them about the processing of their personal data, which it carries out.

The Data Controller is CB Trafilati Acciai spa, VAT number 05822680962, with registered office in Via Laghi n. 64, 36056, Tezze Sul Brenta ( VI ). Interested parties can send requests to the Data Controller to the following contacts: telephone 0424560005, e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., PEC This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Purpose of processing, The processing of personal data is carried out for the following purposes:

1. Establishment and execution of the contractual relationship with the supplier and related activities, such as administrative and accounting activities;
2. Fulfillment of legal obligations;
3. Protection of the rights of the owner in court and related activities;
4. Evaluation of the patrimonial condition of the supplier.

Legal basis. The processing is carried out legitimately on the basis of the following conditions:

1. Execution of the contract for the purpose n. 1;
2. Legal obligation for the purpose n. 2;
3. Legitimate interest for the purposes n. 3-4.

The provision of personal data is mandatory for the execution of the contract and failure to provide it partially or incorrectly can make it impossible or inaccurate.

Recipients. The supplier's personal data may be disclosed, for the purposes described, to the following categories of recipients: agents, professionals (accountant, law firm, consultants), commercial information companies, supervisory bodies and judicial authorities, IT service companies, companies transport and logistics, credit institutions and insurance companies.

Duration of treatment. The treatment has a duration equal to that of the contractual relationship, and the data will be kept for a maximum time of 10 years, in order to fulfill the legal obligations, as well as to guarantee the legitimate interests of the owner.

Rights. Interested parties have the right to ask the owner for access to data concerning them, their cancellation, correction of inaccurate data, integration of incomplete data, limitation of processing, data portability, opposition to processing. in the hypothesis of legitimate interest of the owner, the withdrawal of consent in cases where the processing is based on it and for marketing purposes, in the cases and according to the conditions provided for by the relevant articles of Regulation no. 2016/679. To exercise their rights, interested parties can send their requests by writing an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

This information is provided by CB Trafilati Acciai spa to its customers, in order to inform them about the processing of their personal data, which it carries out.

The Data Controller is CB Trafilati Acciai spa, VAT number 05822680962, with registered office in Via Laghi n. 64, 36056, Tezze Sul Brenta ( VI ). Interested parties can send requests to the Data Controller to the following contacts: telephone 0424560005, e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., PEC cbtrafilati @ legalmailit ,

Purpose of the processing. 11 processing of personal data is carried out for the following purposes:

1. Establishment and execution of the contractual relationship with the customer and related activities, such as administrative and accounting activities;
2. Fulfillment of legal obligations;
3. Credit recovery and judicial protection and related activities;
4. Credit evaluation and insurance;

Legal basis. The processing is carried out legitimately on the basis of the following conditions:

1. Execution of the contract for the purpose n. 1
2. Legal obligation for the purpose n. 2
3. Legitimate interest for the purposes n. 3-4

The provision of personal data is mandatory for the execution of the contract and failure ❑ partial or incorrect provision may make it impossible or inaccurate.

Recipients. The customer's personal data may be disclosed, for the purposes described, to the following categories of recipients: agents, professionals (accountant, law firm, consultants), commercial information companies, supervisory bodies and judicial authorities, IT service companies, companies transport and logistics, credit institutions and insurance companies.

Duration of treatment. The treatment has a duration equal to that of the contractual relationship, and the data will be kept for a maximum time of 10 years, in order to fulfill the legal obligations, as well as to guarantee the legitimate interests of the owner.

Rights. Interested parties have the right to ask the owner for access to data concerning them, their cancellation, correction of inaccurate data, integration of incomplete data, limitation of processing, data portability, opposition to processing. in the hypothesis of legitimate interest of the owner, the withdrawal of consent in cases where the processing is based on it and for marketing purposes, in the cases and according to the conditions provided for by the relevant articles of Regulation no. 2016/679. To exercise their rights, interested parties can send their requests by writing an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Furthermore, the interested parties have the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority in the Member State in which they usually reside or work or in the State in which the alleged 

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

F.A.R. S.P.A., con sede legale Via Carlo Cattaneo 1/b Lecco (LC), telefono 0439 880007, email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., C.F. e P. Iva 00776810251, nella persona del legale rappresentante-tempore, Dott. Giovanni Battista Beri.

CONFERIMENTO DATI

Ad eccezione di quanto specificato per i dati di navigazione di cui alla finalità A) della presente informativa (i quali sono necessari al fine di permettere la navigazione del sito web), gli utenti sono liberi di fornire i propri dati personali riportanti la dicitura “obbligatorio” e il loro mancato conferimento potrà comportare l’impossibilità di ottenere le informazioni richieste o i servizi forniti tramite il presente sito web.

DESTINATARI

Al fine di ottemperare ai contratti in essere o finalità connesse, i suoi dati saranno trattati da società contrattualmente legate a F.A.R. S.p.A., ed in particolare potranno essere comunicati a terzi appartenenti alle seguenti categorie:

• soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato da F.A.R. S.p.A. e delle reti di telecomunicazioni;
• liberi professionisti, studi o società nell’ambito di rapporti di assistenza e consulenza;
• gestori di piattaforme per i servizi sopra elencati (es. hosting di siti);
• autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta.

I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento.

TRASFERIMENTO DATI VERSO UN PAESE TERZO E/O UN’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE

I dati di natura personale forniti non saranno trasferiti in paesi all’esterno dell’Unione Europea.

DIRITTI DELL’INTERESSATO | RECLAMO AUTORITÀ DI CONTROLLO

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del Regolamento UE 2016/679, rivolgendosi al Titolare del trattamento, inviando una mail all’indirizzo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. oppure telefonando al numero 0439 880007. Lei ha il diritto, in qualunque momento, di chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica, la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento.

Inoltre, nei casi previsti, ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento dei suoi dati (compresi i trattamenti automatizzati, es. la profilazione), nonché di revocare il consenso prestato senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Nei casi previsti, lei ha il diritto alla portabilità dei suoi dati e in tal caso il Titolare del trattamento Le fornirà in un formato strutturato, di uso comune e leggibile, da dispositivo automatico, i dati personali che la riguardano.

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo e giurisdizionale, se ritiene che il trattamento dei dati che la riguardano, violi quanto previsto dal Reg. UE 2016/679, ai sensi dell’art. 15 lettera f) del succitato Reg. UE 2016/679, Lei ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati.

MODIFICA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Il titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. Al fine di facilitare tale verifica l’informativa conterrà l’indicazione della data di aggiornamento.

Data di aggiornamento: 9 Luglio 2018

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

I.T.A. S.p.a., con sede legale Via Lago Vecchio, 9/20, 23081 – Calolziocorte (LC), telefono 0341 634742, email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., C.F. e P. Iva 00664380136, nella persona del legale rappresentante-tempore, Dott. Giovanni Battista Beri.

CONFERIMENTO DATI

Ad eccezione di quanto specificato per i dati di navigazione di cui alla finalità A) della presente informativa (i quali sono necessari al fine di permettere la navigazione del sito web), gli utenti sono liberi di fornire i propri dati personali riportanti la dicitura “obbligatorio” e il loro mancato conferimento potrà comportare l’impossibilità di ottenere le informazioni richieste o i servizi forniti tramite il presente sito web.

DESTINATARI

Al fine di ottemperare ai contratti in essere o finalità connesse, i suoi dati saranno trattati da società contrattualmente legate a I.T.A. S.p.A., ed in particolare potranno essere comunicati a terzi appartenenti alle seguenti categorie:

• soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato da F.A.R. S.p.A. e delle reti di telecomunicazioni;
• liberi professionisti, studi o società nell’ambito di rapporti di assistenza e consulenza;
• gestori di piattaforme per i servizi sopra elencati (es. hosting di siti);
• autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta.

I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento.

TRASFERIMENTO DATI VERSO UN PAESE TERZO E/O UN’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE

I dati di natura personale forniti non saranno trasferiti in paesi all’esterno dell’Unione Europea.

DIRITTI DELL’INTERESSATO | RECLAMO AUTORITÀ DI CONTROLLO

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del Regolamento UE 2016/679, rivolgendosi al Titolare del trattamento, inviando una mail all’indirizzo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. oppure telefonando al numero 0439 880007. Lei ha il diritto, in qualunque momento, di chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica, la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento.

Inoltre, nei casi previsti, ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento dei suoi dati (compresi i trattamenti automatizzati, es. la profilazione), nonché di revocare il consenso prestato senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Nei casi previsti, lei ha il diritto alla portabilità dei suoi dati e in tal caso il Titolare del trattamento Le fornirà in un formato strutturato, di uso comune e leggibile, da dispositivo automatico, i dati personali che la riguardano.

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo e giurisdizionale, se ritiene che il trattamento dei dati che la riguardano, violi quanto previsto dal Reg. UE 2016/679, ai sensi dell’art. 15 lettera f) del succitato Reg. UE 2016/679, Lei ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati.

MODIFICA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Il titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. Al fine di facilitare tale verifica l’informativa conterrà l’indicazione della data di aggiornamento.

Data di aggiornamento: 9 Luglio 2018